Відомий майстер жахів перетворює південнокорейський хіт на новий фільм жахів

Австралійсько-малайзійський кінорежисер Джеймс Ван, який здобув популярність завдяки створенню франшиз "Пила", "Астрал" та "Закляття", оголосив про початок нового кінопроєкту. Йому доручила роботу компанія Paramount Pictures, яка замовила адаптацію південнокорейського трилера 2019 року "Гангстер, поліцейський, диявол" (The Gangster, The Cop, The Devil), повідомляє видання Variety.

У проєкті братиме участь актор Ма Дон Сок, відомий ролями у стрічках "Потяг до Пусана" та "Вічні". Він виступає продюсером нового фільму, що свідчить про серйозні наміри студії забезпечити достовірність та автентичність переосмислення оригінальної історії.

Сценарій адаптації пише оскароносний Браян Гельгеланд, який працював над картинами "Таємнича річка" та "Секрети Лос-Анджелеса". Це свідчить про прагнення створити нову версію з глибоким драматичним та напруженим характером, зберігаючи сюжетну структуру оригінального фільму.

Оригінальний південнокорейський фільм режисера Вон-Тхе Лі розповідає про гангстера та поліцейського, які об’єднуються для затримання серійного вбивці. Стрічка отримала позитивні відгуки критиків і глядачів: на IMDb рейтинг складає 7 із 10, на Rotten Tomatoes – 97% схвалення критиків та 94% від глядачів, а Metacritic оцінює фільм у 65 зі 100 балів із широкими відгуками 7,1/10, що відповідає характеристиці "в цілому позитивні відгуки".

Джеймс Ван є засновником кінокомпанії Atomic Monster. Серед його останніх робіт – горор "Втілення зла" (2021) та супергеройський фільм "Аквамен і Загублене королівство" (2023). Новий проєкт поєднує елементи трилера та горору, демонструючи прагнення режисера продовжувати роботу у жанрі психологічно насиченого та інтенсивного кіно, зберігаючи власний стиль і додаючи нові сюжетні елементи.

Залучення Ма Дон Сока як продюсера підкреслює увагу до деталей та автентичності адаптації. Співпраця з досвідченим сценаристом Браяном Гельгеландом забезпечує основу для збереження інтриги, напруження та характерної атмосфери оригіналу, водночас створюючи новий кінематографічний досвід для міжнародної аудиторії.

Очікується, що майбутній фільм стане продовженням успішної кар’єри Вана у жанрі жахів, поєднуючи перевірені жанрові елементи з новими підходами до сценарної та режисерської роботи. Прем’єра адаптації приверне увагу фанатів та критиків завдяки участі досвідченої команди творців та акторів, які раніше працювали над міжнародно визнаними картинами.